|
Si bien nos llamó la atención el
cuidado y el esmero en el tratamiento estético del
mensaje, cosa inhabitual en las cadenas que ya son una plaga
desprolija y casi diaria en el correo electrónico, fuimos
un tanto escépticos sobre la veracidad de todo el
asunto.
Pero unos días después vimos
citado el poema en el libro "El atroz encanto de ser
argentinos" de Marcos
Aguinis, pág. 233-234, capítulo IX,
Editorial Planeta, 4a. edición, 2001, que además
confirma el nombre del autor, John C. Broome, la
publicación en el diario neoyorquino, y el nombre original
del escrito: "Asleep, or in coma?"
(¿Dormidos, o en coma?).
Aguinis también indica que el autor
vivió por un tiempo en Buenos Aires, y remarca su
visión optimista en contraposición con la
desesperanza de muchos argentinos en estos días, citando
textualmente el pedido final de Broome "Wake up,
Argentina, please !!!".
A partir de esa referencia y del
magnífico fondo de agua de la fragata Libertad en
bajorrelieve, es que decidimos su publicación en LA
KERMESE. No todos los días podemos encontrar un
norteamericano que nos quiera, y menos aún que decida
expresarlo de un modo tan artístico y apasionado. Le damos
la bienvenida a este soplo de aire fresco de Broome, tan distinto
y tan distante del mugroso y fatigado rap del "no da para
más", "esto es un desastre" y toda la
letanía que escuchamos, y que padecemos como valor
agregado a nuestros padecimientos reales.
Y una reflexión final: si el New York
Times publicó algo como esto, y no observamos textos
similares en diarios argentinos, ¿nuestros medios nos
estarán induciendo a bajar los brazos y a buscar a Ezeiza
como única salida?
Aquí está lo
prometido.
|
----- Original Message -----
Sent: Wednesday, July 25, 2001 8:26 PM
Subject: RV: Despierta Argentina!!!!!
Hola, la verdad es que ... habría que tomar
conciencia de esto.. no??
 "ARGENTINA"
¿Dormida o en coma?
PUBLICADO EN EL NEW YORK TIMES
DESPIERTA
ARGENTINA
Viendo su capital con sus calles empedradas, sus
magníficos
bulevares y sus majestuosos parques con
profusión de estatuas y
kilómetros tras
kilómetros de enormes edificios comprendemos que puede
competir con cualquier ciudad del mundo.
Podemos ver que tienen un
magnífico país.
Sus hombres son cordiales y amigables y
cuentan con mucha gracia. Sus mujeres son bellas y elegantes.
Sus vinos, sus carnes, sus pieles, sus
granos, son todos de primera calidad.
Sus jugadores de fútbol y sus
polistas son de primera magnitud. Su historia y su cultura
podrían ser estudiadas por otros pueblos y
tomadas como ejemplo.
DESPIERTA
ARGENTINA
¿Dónde está la confianza en sí
mismos? ¿ Adónde se ha ido?
¿Dónde está la
multitud de turistas participando de lo que Uds. pueden ofrecer y
dejando sus dineros para ayudar a su economía?
La
posibilidad está en todas
partes
¿Por qué no en
Argentina? ¿Dónde están sus vinos,
sus carnes y sus artículos de cuero en EE.UU. y
otros mercados del mundo?
No los encuentro. Artículos
chilenos SI!, pero ¿argentinos?
NO. ¿Por qué?
¡¡¡DESPIERTA ARGENTINA!!!
Sepan vender lo que pueden ofrecer, sean prósperos como lo
fueron en el pasado. Limpien sus calles y borren sus
graffitis.
Muéstrenle a sus turistas
realmente cómo son. Uds. son mejores que la
corrupción.
El funcionario que roba del erario
público debe ser considerado un
delincuente común.
Métanlo preso, está matando su economía y
robándole su orgullo como país.
¡¡¡DESPIERTA
ARGENTINA!!!
Uds. son mejores que una república bananera
corrupta. Yo he tenido el privilegio de permanecer mucho
tiempo en Argentina. Amo Argentina y quiero a los argentinos.
¡¡¡DESPIERTA ARGENTINA!!!
Compartan con el mundo lo que Uds. realmente son.
Compartan lo que han compartido
conmigo.
¡¡¡DESPIERTA
ARGENTINA!!!
¡¡¡POR FAVOR!!!
John C. Broome
Fresno -
California
Si a ustedes les sucedió lo
mismo que a mí al leer este mail, por favor,
reenvíenlo a sus amigos,
tal vez con algo tan simple como esto podamos
despertar...!
|
Ir al Índice de e-mails
|
